Pierre et bronze

Pierre et bronze / Stone and bronze

C’est le temps de l’apprentissage et la rencontre de deux matériaux qui résistent au temps.

La pierre, je l’apprivoise, je la taille puis la polie à la main : pierre calcaire, gypse, marbre.

Le bronze, lui se coule puis se patine chez un fondeur. Je choisie de réaliser des pièces uniques, dites à cire perdue, en donnant forme à des sortes d’architecture de plaques de cire que je découpe, modèle, assemble, comme on le ferait du métal.

 

/ Stone and bronze. For this piece I learned about those two time-resistant materials, and their complementarity.

I tame, sculpt and hand polish the stone: calcareous stone, gypsum, or marble.

The bronze is cast and burnished by a founder. I create unique pieces, using the lost wax technique, with layered wax structures that I cut, model, and assemble as if it was metal.